特朗普再批行窃球员父亲：“不知感激的笨蛋”

简繁中文简体 繁体纽约时报 出版语言ENGLISH (英语)ESPAÑOL (西班牙语)字体大小 小 中 大 超大美国中文 中中英双语 双语英文 英特朗普再批行窃球员父亲：“不知感激的笨蛋”EILEEN SULLIVAN2017年11月23日周二，在启程前往佛罗里达之前，特朗普总统在白宫南草坪。 Tom Brenner/The New York Times华盛顿——特朗普或许正在自己佛罗里达的庄园度假，但他周三却起了个大早。早晨6点不到，他就发了一连串的Twitter，怒斥一名大学篮球队队员的父亲是个“不知感激的笨蛋”，此外还斥责了全国橄榄球联盟(NFL)。显然，在这感恩节的前一天，特朗普觉得自己在帮助加州大学洛杉矶分校(UCLA)三名篮球队队员获释一事上没有得到应得的感谢；他们因为在中国盗窃设计师款太阳镜而被捕。特朗普发推说到：“让拉瓦尔的儿子免受多年牢狱之灾的，不是白宫，不是国务院，不是他所说的中国人——是我。可惜啊！拉瓦尔只不过是穷人版的唐·金(Don King)，没唐·金的头发罢了。想想……拉瓦尔，往后5年或10年的感恩节，你儿子只能在中国度过，你也没有全国篮球协会(NBA)的合约支持。拉瓦尔你要记着，在商店行窃不是一件小事。真的是一件大事，特别是在中国。不知感激的笨蛋！”拉瓦尔·鲍尔(LaVar Ball)是UCLA篮球队队员里安吉洛·鲍尔(LiAngelo Ball)那位敢说话的父亲。在特朗普的干预下，被中国拘捕的里安吉洛·鲍尔和他的队友科迪·莱利(Cody Riley)和贾伦·希尔(Jalen Hill)一同获释。拉瓦尔·鲍尔对于特朗普的介入一直轻描淡写。周三一早，特朗普就发和转发了话题不一的各种推文，直到早上8点，特朗普才在Twitter上发布了一架载有11名机组成员和乘客的美国海军飞机在日本冲绳附近坠毁的消息。机上8人获救，美国和日本海军部队正搜寻另外3人。这是美国海军最大海外舰队——第七舰队——今年第五起事故。有关这次坠毁，特朗普的推文很简短，表示自己正密切关注有关情况。周三一大早的狂发推中，特朗普又回到了周三最爱的话题上：职业橄榄球运动员在奏国歌时下跪以示抗议。特朗普批评NFL竟允许球员做出如此举动，他认为这是对美国国旗不敬。周二，《华盛顿邮报》(The Washington Post)报道，该联盟正考虑更改政策，让球员在奏国歌时在更衣室里待着。“这简直和下跪一样糟糕！”特朗普发贴说。翻译：Jowii

点击查看本文英文版。

相关报道特朗普向在华行窃球员父亲开火2017年11月20日

特朗普“工作休假”中不忘发推骂媒体2017年8月8日

特朗普先生，别发推了，回去睡吧2017年6月6日

叮，叮......特朗普又发推了2017年3月9日

最受欢迎中国在东海岸部署先进导弹：威慑台湾，对抗美国影响力中国国安部如何崛起为强大的网络间谍机构为什么中国互联网上“没有穷人”习近平和普京谈及器官移植与“长生不老”1992年王洪文讣告：革命的坚定鼓吹者零工中的零工：深圳70层大楼里代送外卖的跑腿员令中国感到恐惧的一个新闻热词H-1B签证费暴涨，中国推出K字签证和美国抢人才美国企业为什么向特朗普“屈膝”青年的呐喊：抗议之声点燃“亚洲之春”国际中国商业与经济镜头科技科学健康教育文化风尚旅游房地产观点与评论国际亚太南亚美国美洲欧洲中东非洲中国时政经济社会中外关系港澳台商业与经济全球经济中国经济交易录文化阅读艺术电影与电视体育风尚时尚美食与美酒生活方式观点与评论专栏作者观点漫画更多镜头科技科技公司科技与你科学健康教育旅游房地产免费下载 纽约时报中文网iOS 和 Android App

点击下载iOS App 点击下载Android App© 2025 The New York Times Company.